1 Juan 2:1-9 DHH Hijitos míos, les escribo estas cosas para que no cometan pecado. Aunque si alguno comete pecado, tenemos ante el Padre un defensor, que es Jesucristo, y él es justo. Jesucristo se ofreció en sacrificio para que nuestros pecados sean perdonados; y no sólo los nuestros, sino los de todo el mundo. Si obedecemos los mandamientos de Dios, podemos estar seguros de que hemos llegado a conocerlo. Pero si alguno dice: Yo lo conozco, y no obedece sus mandamientos, es un mentiroso y no hay verdad en él. En cambio, si uno obedece su palabra, en él se ha perfeccionado verdaderamente el amor de Dios, y de ese modo sabemos que estamos unidos a él. El que dice que está unido a Dios, debe vivir como vivió Jesucristo. Queridos hermanos, este mandamiento que les escribo no es nuevo: es el mismo que ustedes recibieron desde el principio. Este mandamiento antiguo es el mensaje que ya oyeron. Y, sin embargo, esto que les escribo es un mandamiento nuevo, que es verdad tanto en Cristo como en ustedes, porque la oscuridad va pasando y ya brilla la luz verdadera.
1 John 2:1-9 ERV My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if anyone sins, we have Jesus Christ to help us. He always did what was right, so he is able to defend us before God the Father. Jesus is the way our sins are taken away. And he is the way all people can have their sins taken away too.
If we obey what God has told us to do, then we are sure that we know him. If we say we know God but do not obey his commands, we are lying. The truth is not in us. But when we obey God’s teaching, his love is truly working in us. This is how we know that we are living in him. If we say we live in God, we must live the way Jesus lived.
My dear friends, I am not writing a new command to you. It is the same command you have had since the beginning. This command is the teaching you have already heard. But what I write is also a new command. It is a true one; you can see its truth in Jesus and in yourselves. The darkness is passing away, and the true light is already shining.
Someone might say, “I am in the light,” but if they hate any of their brothers or sisters in God’s family, they are still in the darkness.
Dios te ama!