Juan 4:46-54 DHH Jesús regresó a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había un alto oficial del rey, que tenía un hijo enfermo en Cafarnaúm. Cuando el oficial supo que Jesús había llegado de Judea a Galilea, fue a verlo y le rogó que fuera a su casa y sanara a su hijo, que estaba a punto de morir. Ustedes no creen, si no ven señales y milagros. Pero el oficial le dijo: Señor, ven pronto, antes que mi hijo se muera. Jesús le dijo entonces: Vuelve a casa; tu hijo vive. El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue. Mientras regresaba a su casa, sus criados salieron a su encuentro y le dijeron: ¡Su hijo vive! Él les preguntó a qué hora había comenzado a sentirse mejor su hijo, y le contestaron: Ayer a la una de la tarde se le quitó la fiebre. El padre cayó entonces en la cuenta de que era la misma hora en que Jesús le dijo: «Tu hijo vive»; y él y toda su familia creyeron en Jesús. Ésta fue la segunda señal milagrosa que hizo Jesús, cuando volvió de Judea a Galilea.
John 4:46-54 ERV Jesus went to visit Cana in Galilee again. Cana is where he had changed the water into wine. One of the king’s important officials lived in the city of Capernaum. This man’s son was sick. The man heard that Jesus had come from Judea and was now in Galilee. So he went to Jesus and begged him to come to Capernaum and heal his son, who was almost dead. Jesus said to him, “You people must see miraculous signs and wonders before you will believe in me.”
The king’s official said, “Sir, come before my little son dies.”
Jesus answered, “Go. Your son will live.”
The man believed what Jesus told him and went home. On the way home, the man’s servants came and met him. They said, “Your son is well.”
The man asked, “What time did my son begin to get well?”
They answered, “It was about one o’clock yesterday when the fever left him.”
The father knew that one o’clock was the same time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and everyone in his house believed in Jesus.
That was the second miraculous sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.
Dios te ama!