How to safely run your portable generator
A portable generator can make a big difference during a power outage.
Follow these tips to use your generator safely:
• Read the generator’s owner’s manual to avoid dangerous risks.
• Run the generator outdoors at least 20 feet from your home’s doors, windows, or vents. You don’t want to breathe in carbon monoxide gas, which is colorless, odorless, and deadly. Wind can blow carbon monoxide inside. Never use a generator in a garage, even if the door is open. Turn your generator off and let it cool before refueling.
• Don’t store fuel inside your home.
• Use a heavy-duty, outdoor rated extension cord to power appliances connected to the generator.
• If you want to connect your generator to your home’s wiring, hire a licensed electrician. Make sure the electrician uses a properly rated switch that meets electrical codes.
• Make sure you have a working carbon monoxide detector in your home, even if the generator stays outside.
Have a question? Call the Texas State Fire Marshal’s Office at 512-676-6988 or visit www.tdi.texas.gov/fire.
Cómo usar su generador portátil de manera segura
Have
Un generador portátil puede hacer una gran diferencia durante un apagón.
Siga estos consejos para usar su generador de forma segura:
• Lea el manual de instrucciones del generador para evitar peligrosos riesgos.
• Encienda el generador afuera, y manténgalo a una distancia mínima de 20 pies de las puertas, ventanas o conductos de ventilación de su casa. Usted no querrá inhalar monóxido de carbono, un gas que no tiene color, ni olor, y que podría ser mortal. El viento podría arrastrar el monóxido de carbono adentro de su casa.
• Nunca use un generador dentro del garaje, aunque la puerta esté abierta.
• Apague el generador y deje que se enfríe antes de añadir combustible.
• No almacene el combustible dentro de su casa.
• Utilice una extensión eléctrica resistente y apta para exteriores para cargar los aparatos conectados al generador. Sustituya los cables con cortaduras, desgarres o que le falten partes.
• Si desea conectar el generador al sistema eléctrico de su casa, contrate a un electricista certificado. Asegúrese de que el electricista use un interruptor con la clasificación adecuada que cumpla con los códigos de electricidad.
• Asegúrese de tener un detector de monóxido de carbono en su casa que funcione, aunque el generador permanezca afuera.
¿Tiene preguntas? Llame a la Oficina del Jefe Estatal de Bomberos de Texas al 512-676-6988 o visite www.tdi.texas.gov/fire.