Romanos 12:9-20 DHH Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno. Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Esfuércense, no sean perezosos y sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con valor los sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades del pueblo santo; reciban bien a quienes los visitan. Bendigan a quienes los persiguen. Bendíganlos y no los maldigan. Alégrense con los que están alegres y lloren con los que lloran. Vivan en armonía unos con otros. No sean orgullosos, sino pónganse al nivel de los humildes. No presuman de sabios. No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Hasta donde dependa de ustedes, hagan cuanto puedan por vivir en paz con todos. Queridos hermanos, no tomen venganza ustedes mismos, sino dejen que Dios sea quien castigue; porque la Escritura dice: «A mí me corresponde hacer justicia; yo pagaré, dice el Señor.
Romans 12:9-20 ERV Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good. Love each other in a way that makes you feel close like brothers and sisters. And give each other more honor than you give yourself. As you serve the Lord, work hard and don’t be lazy. Be excited about serving him! Be happy because of the hope you have. Be patient when you have troubles. Pray all the time. Share with God’s people who need help. Look for people who need help and welcome them into your homes. Wish only good for those who treat you badly. Ask God to bless them, not curse them.
When others are happy, you should be happy with them. And when others are sad, you should be sad too. Live together in peace with each other. Don’t be proud, but be willing to be friends with people who are not important to others. Don’t think of yourself as smarter than everyone else. If someone does you wrong, don’t try to pay them back by hurting them. Try to do what everyone thinks is right. Do the best you can to live in peace with everyone. My friends, don’t try to punish anyone who does wrong to you. Wait for God to punish them with his anger. In the Scriptures the Lord says, “I am the one who punishes; I will pay people back.” Dios te Ama!